When upgrading to a new iPhone, iPad, Mac, or Apple Watch, consider trading in your old device to Apple or selling it to a third party. Here’s how to prepare your device and get the best deal.