Just as Apple has released iOS 4.2, the company has also issued an update to the Apple TV software, which includes a number of security fixes. Apple TV 4.1 software fixes 8 vulnerabilities in FreeType and libpng. This update is available from the Apple TV itself. More information is available here.